(เสียงก้องถนนเยาวราชเพียง 1 วันก่อนรัฐบาลประกาศขยายเวลากักกันถึง 30 เมษายน)
Quarantine (การกักตัว) & Social Distancing (การเว้นระยะห่างทางสังคม) อาจจะเป็น Luxury แบบนึงก็เป็นไปได้
ในเวลาที่ ค่าไฟ ค่าเช่าบ้าน ค่าข้าว เงินผ่อน เงินดอก วันนี้ยังเป็นเรื่องจำเป็นกว่าสำหรับคนที่เรียกตัวเองได้ว่าใช้ชีวิตแบบ “หาเช้ากินค่ำ”
Covid-19 อาจจะเปลี่ยนแปลงชีวิตเราทุกคนไปมาก จนห่างไกลความเคยชิน แต่ สำหรับคนเหล่านี้
ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลย ยกเว้นรายได้และค่าใช้จ่าย
#Covid19 #โควิด19 #socialdistancing #bangkokquarantine
—
Perhaps words like “Quarantine” & “Social Distancing” are just luxuries to the “have” and impossible for the “have nots.”
COVID-19 might more or less change our “lifestyle” beyond convenience
But hustlers & hawkers, it doesn’t change a thing – it’s a matter of “livelihood.”
Living on the brim of “financial system” in Bangkok loaning from loan sharks and local debtors, earning day-to-day living. In Thailand, even though bounty with resources, the price of eggs and rices are rising.
